It's either glyphs mercenaries or armor. What will help the most in the long run
Armor when discount available.
On heroes you will use as main heroes and make use of their mercs.
Otherwise, glyphs are going to be a hug part of the game. They are important. Better to spend on glyphs than on hero mercs you will never use.